Seorang ayah yang jadikan anaknya sebagai tumbal demi wujudkan ambisinya.
Demi rebut kembali anggota tubuhnya yang direnggut darinya
anak laki-laki itu pun bangkit dari kegelapan.
Dan di wilayah Daigo yang makmur berkat anaknya yang jadi tumbal inilah
mereka berdua bertemu untuk pertama kalinya.
Hyakkimaru masih tak mengetahui apa maksud dari nyala api ini.
Karena tak mengetahuinya itulah, dia menghadapinya.
Siapa kau?
"Kisah Banmon, Bagian Dua"
Kau ini apa?
Dasar bodoh!
Tak seharusnya kau memanggilnya begitu!
Memangnya kau tak kenal dengan penguasa wilayah ini, Yang Mulia Kagemitsu Daigo?
Di mana dia?
Kau ini makhluk apa?
Kenapa kau masih hidup?
Dasar anak iblis cacat!
Habisi dia.
Kejar dia!
Kejar!
Yang Mulia, kita harus segera kembali.
Kenapa kau masih hidup?
Itu dia!
Lewat sini! Tangkap dia!
Kenapa kau masih hidup?
Dasar anak iblis cacat!
Aku cacat? Anak iblis?
Berengsek! Lepaskan!
Kubilang, lepaskan aku! Sukeroku!
Dororo.
Kalian ini sudah menyusahkan kami.
Bebaskan Sukeroku! Dia kemari hanya ingin cari Ibunya!
Dia hanya ingin pulang ke rumahnya!
Berisik!
Siapa pun yang muncul dari balik Banmon berarti berasal dari negeri monster!
Negeri monster?
Sukeroku!
Kau baik-baik saja? Kau terluka?
Masih tak bisa pulang, ya?
Rumahku sudah lenyap.
Seluruh kampung...
Mereka semua sudah dibunuh.
Ibuku juga pasti...
Sukeroku, tenang saja.
Tenang saja.
Lihat. Kau masih punya aku, 'kan?
Bang Hyakkimaru pasti akan selamatkan kita!
Lalu, kita berkelana bersama, ya?
Jangan menangis.
Benar, jangan menangis.
Jangan cemas. Rakyat Daigo dilindungi oleh Dewi Belas Kasih.
Dewi Belas Kasih?
Ya, karena itulah dulunya klan Asakura tak mampu lewati Banmon sedikit pun.
Banmon itu dijaga oleh iblis, 'kan?
Pasukan Asakura juga berkata begitu.
Katanya di sana adalah negeri iblis.
Yang berniat menyerang wilayah Daigo-lah iblis dan monster sesungguhnya.
Mereka pasti akan dapat hukuman setimpal di akhirat nanti.
Lo, lambang keluarga itu kalau tak salah...
Ini lambang keluarga klan Daigo.
Ada lubang! Ada jalan keluar di sana!
Terlalu sempit kalau lewat sana.
Kalau kita pasti muat.
Sukeroku, kaburlah.
Kita akan dibunuh kalau tetap di sini.
Tak apa.
Dengan begitu, aku bisa bertemu ibu.
Bodoh! Jangan menyerah begitu saja!
Ayo berdiri!
Tak mau! Aku takut!
Mustahil ke sana, terlalu tinggi.
Hentikan saja.
Akan kulakukan.
Aku tak mau mati di sini.
Aku takkan kalah dari para samurai dan perang ini.
Sukeroku, tunggulah aku.
Aku pasti akan bawa abang kemari untuk selamatkan kalian.
Dororo.
Tuan Muda, tenangkan diri Anda!
Lepaskan!
Ibunda!
Tahoumaru, ada apa?
Ibunda.
Ibunda ingat dengan bayi yang kulit, mata, hidung, telinga
dan seluruh anggota tubuhnya dilahap oleh iblis, 'kan?
Enam belas tahun lalu, ayah dan Ibunda tumbalkan seorang bayi.
Ibunda!
Ibunda sama sekali tak melupakannya.
Si bocah itu!
- Hoi, ada yang mau kabur! - Cepat!
Jangan sampai kabur!
Lepaskan aku, dasar bocah!
Dororo, ayo!
Aku takkan menyerah!
Aku akan menunggumu!
Sukeroku.
Ayo!
Aku juga takkan kalah!
Berhati-hatilah!
Menghanyutkan ke sungai
bayi yang tak tahu apa- apa demi negeri ini?
Meski begitu, kalian anggap diri kalian ini orang tua?
Kami melakukannya karena kami adalah orang tua.
Ayah.
Tahoumaru, kau sama sekali tak paham.
Hari-hari bagai neraka di wilayah ini.
Kelaparan yang terus-menerus, wabah penyakit, bencana
dan negeri tetangga yang berniat menguasai kita.
Cepat atau lambat negeri ini akan sirna
dan perjanjianku dengan iblis pun menyelamatkannya.
Semua orang yang ada di wilayah ini pun kaya raya sekarang!
Ayah melakukannya bukan demi rakyat.
Ayah melakukannya hanya demi ambisi semata!
Ambisi seorang raja adalah ambisi rakyatnya juga!
Dan demi mewujudkannya, aku tumbalkan anakku sendiri.
Sebagai samurai, aku tak malu melakukannya.
Tapi...
Ada penyusup!
Hyakkimaru!
Kenapa kau masih hidup?
Dasar anak iblis cacat!
Serang!
Anakku!
Mutsu, Hyogo, hentikan!
Tuan, apa Anda terluka?
Tidak. Jangan biarkan dia kabur. Bunuh dia!
Tuan!
Ayah, dia itu kakakku!
Tahoumaru, apa kau mau korbankan negeri ini demi kakakmu itu?
Apa kau mau rakyat kita sengsara lagi bagai hidup di neraka hanya agar bisa merasa tak berdosa?
Kalau kau sudah siap melakukannya, pergilah ke Kuil Neraka.
Ke sanalah dan putus janjiku dengan para iblis itu.
Dengan begitu, kakakmu akan dapatkan anggota tubuhnya kembali.
Wilayah kita pun akan hancur.
Anakku!
Dasar anak iblis cacat!
Abang.
Dororo.
Syukurlah.
Abang, kita harus selamatkan Sukeroku!
Kalian beruntung.
Kalian akan diikat di Banmon untuk pernyataan perang.
Tampaknya siluman yang ada di Banmon sudah pergi.
Dengan begini, Yang Mulia kami sudah siap menyerang.
Sekarang, keluarlah.
Kenapa para lansia dan orang yang terluka juga dijadikan pasukan?
Memangnya pasukan Asakura sebanyak itu?
Tidak, tampaknya ada penyusup yang masuk kastel dan pasukan yang lain sedang sibuk.
Raja yang kalahkan para iblis? Busuk sekali.
Rasanya, ada yang mengurungnya di sini.
Tapi siapa dan sejak kapan?
Orang itu
bukan orang yang bisa diladeni oleh orang tua sepertiku.
Tapi bagaimana bisa dia menahan para iblis itu seorang diri?
Hyakkimaru.
Aku tak tahu siapa yang menamainya begitu, tapi nama menunjukkan bagaimana kehidupannya.
Sulit dipercaya, tak lama lagi perang akan dimulai.
Melindungi wilayah ini berarti membunuh kakakku.
Itu sangat kejam.
Benar, 'kan?
Kami bersyukur tak seharusnya menjawab pertanyaan itu.
Kalian selalu saja begitu.
Hanya saja, kami berdua ditawan musuh saat kecil dulu.
Andai wilayah Daigo ini tak kunjung maju, kami takkan mungkin berada di sini sekarang.
Lo, dia ini kan...
Ada apa?
Eh, tidak, tidak. Tak ada apa-apa.
Silakan lewat.
Dia mirip sekali dengan Hyakkimaru.
Maju!
Berbaris!
Ini...
Rusaknya patung iblis ini
bukan karena rusak sendiri.
Ada yang masih utuh.
Tuan Muda, perjanjian para iblis dan Yang Mulia tampaknya sudah hancur.
Dihancurkan oleh kakakku, ya?
Kagemitsu Daigo adalah penguasa wilayah ini, 'kan?
Lambang keluarganya sama dengan yang ada di jimatmu.
Lalu, permaisurinya menyebutmu apa?
Anakku.
Tak salah lagi!
Kau sudah temukan ayah dan ibumu!
Punya saudara lagi.
Hebat!
Syukurlah ya, Abang!
Punyaku?
Ya, punyamu!
Ibu...
Ibunya Sukeroku sudah tiada.
Tidak, Sukeroku masih belum menyerah!
Abang, cepatlah!
Nanti mereka keburu diikat di Banmon!
Tuan Muda, bagaimana ini?
Apa kau mau rakyat kita sengsara lagi bagai hidup di neraka
hanya agar bisa merasa tak berdosa?
Kami sudah tak takut lagi dengan Banmon.
Inilah balasan dari Asakura.
Rasakan ini!
Paman!
Berengsek kalian, Asakura!
Kita tak bisa lagi menunggu raja kita.
Serang!
Aku dengar suara peperangan. Sudah dimulai.
Abang, bagaimana ini?
Abang.
Tampaknya roda takdir sudah mulai berputar, ya.
Pasti sudah jadi takdirku bisa melihatnya langsung.
Nyonya! Tunggu sebentar!
Bertahun-tahun ini yang kulakukan hanyalah berdoa.
Aku hidup dalam dusta.
Apa itu?
Bukankah itu siluman Banmon?
Tuan, dia ini...
Dia itu iblis.
Tuan?
Kalau begitu, dia itu ayahnya Abang.
Sudah kuduga, dia orangnya!
Dialah yang memotong lenganku!
Jangan!
Abang bukan iblis!
Itu bukan salahku. Aku hanya menuruti perintah.
Abang!
Kakak.
Aku adalah Tahoumaru, adikmu.
Sudah kuduga!
Abang, yang kukatakan ternyata benar!
Saudaramu.
Kakak, menurutku yang diperbuat ayah padamu itu memang salah.
Dia jadikanmu tumbal sebagai ganti kemakmuran wilayah ini.
Cacat.
Mustahil.
Kalau begitu, dialah yang jadikan abang seperti ini?
Benar!
Ayah kami yang melakukannya, Kagemitsu Daigo!
Tapi harus ada seseorang yang dikorbankan demi lindungi sebuah wilayah.
Mustahil.
Itu kejam sekali!
Kakak, kalau kita putus perjanjian itu dengan iblis sekarang juga
negeri ini akan sirna.
Tidak, kau yang mengancam kedamaian negeri ini adalah iblis bagi kami!
Kerja bagus, Tahoumaru.
Jadi, sekarang aku akan membunuhmu.
Tuan Muda!
Kalian semua mundur!
Mustahil.
Tak mungkin ini terjadi.
Dororo!
Sukeroku! Kau ada di sana?
Talinya kuat sekali. Aku tak bisa melepasnya.
Pedangnya abang pasti bisa memotong tali ini.
Dororo!
Sebentar lagi.
Roh rubahnya
kembali lagi.
Dororo.
Aku tak bisa!
Takkan sempat. Dororo, larilah!
Tak mau!
Abang!
Abang.
Roh rubahnya di mana?
Terisap ke Banmon.
Itu kan...
Aku sendiri juga tak mengerti.
Nyonya!
Istriku!
Ibunda.
Hyakkimaru, kau benci kami, 'kan?
Hari itu, ibumu ini tak mampu melindungimu.
Kemudian, ayahmu pun jadikanmu tumbal.
Rakyat Daigo pun makmur berkat pengorbananmu.
Kejam sekali.
Abang itu... Apa pun yang terjadi, abang...
Kalian kejam sekali!
Istriku, padahal Tahoumaru sudah paham.
Harus berapa kali kubilang padamu?
Hyakkimaru, ampuni Ibu!
Aku
tak mampu selamatkanmu!
Mau sekeji atau semenderitanya dirimu...
Meski begitu, yang bisa diperbuat orang-orang di negeri ini hanyalah memohon ampun padamu!
Kami harus melahapmu layaknya para iblis itu agar bisa terus hidup.
Miris sekali.
Hyakkimaru.
Ibu takkan biarkanmu menderita seorang diri.
Wahai para iblis, kalau kalian inginkan darah manusia lagi...
Ambil saja milikku!
Jangan!
Ibu...
Ibunda!
Mundur!
Mutsu, Hyogo! Bawa istriku dan Tahoumaru!
Abang, Sukeroku, ayo kabur!
Ya!
Kau sudah cukup bawa kesialan pada kami, Hyakkimaru.
Aku tak bisa melindungimu.
Melindungimu!
Abang, ayo!
Tak ada gunanya kita terus di sini.
Kau juga ikut, 'kan?
Ya.
Sukeroku!
Ibu!
Sukeroku!
Ibu ternyata masih hidup! Ibu!
Kami semua kabur dan bersembunyi.
Kami menunggu sampai mereka tak lagi menjaga Banmon.
Oh, Sukeroku.
Syukurlah ya, Sukeroku.
Sukeroku dan yang lain pun bisa terus hidup karena para iblis itu melahap tubuh abang, ya.
Abang.
Abang, kau kan masih punya aku.
"Rubah Ekor Sembilan"